Temple de Jing'an

Le temple de Jing'an (en chinois 静安寺, en pinyin Jìng'ānsì, mot-à-mot : " Temple de la Paix et de la Tranquillité ") est un temple bouddhiste situé sur la Rue de Nanjing dans le district de Jing'an. Fondé en 247 apr. J.C., durant la période des Trois Royaumes alors que Shanghai se trouvait alors dans le Royaume de Wu. Situé à l'origine près de la Suzhou Creek, il a été transféré sur le site actuel en 1216 sous la dynastie Song. La structure actuelle du temple date de la dynastie Qing (1644-1911).

 

En 1912, la première organisation bouddhiste s'est établie à cet endroit. Pendant la la Révolution culturelle, le temple a été converti en usine de plastique et c'est en 1983 que le temple a repris ses fonctions, après reconstruction.

Sur la rue de Nanjing, le temple est entouré d'immeubles
commerciaux, d'appartements et de centres commerciaux.
Pas forcément l'endroit idéal pour la méditation...

Il faut atteindre l'intérieur de la "marmite" avec une pièce
pour que son vœu se réalise. J'espère...

Le temple est actuellement en cours de rénovation sur une surface de 17 000 m2. Ces travaux ont été évalués à 40 million de yuan et sont financés par le temple et des donations de Bouddhistes de Chine et d'ailleurs.  

 

L'architecture en bois est un exemple typique du style de la dynastie Song. Jusqu'à présent, les temples que j'ai visités étaient en couleurs, souvent chaudes, très belles. Mais tout ce bois, j'aime beaucoup, c'est sobre et reposant, malgré la situation à Jing'an. Un peu indien aussi.

 

Le Bouddha d'argent

La déesse de la Miséricorde en bois de camphre.

Le plus grand Bouddha de jade assis du pays

Pour en savoir plus sur le bouddhisme :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Portail:Bouddhisme
http://bouddhisme-chinois.blogspot.com/

A vos gardes !

Des lions chinois, symboles de force et de pouvoir, surveillent depuis longtemps les portes et protègent temples, palaces, bâtiments officiels et demeures de hauts dignitaires.

Ces lions se rencontrent par deux, un mâle et une femelle, de granit ou de marbre, mais aussi en bronze ou en fer. Le mâle, généralement à gauche avec sa patte droite posée sur un "globe" représentant le monde, garde l'extérieur alors que la femelle, à droite, garde l'intérieur de l’édifice. L'un d'entre eux "rugit" symbolisant la protection et l'autre, plus calme, exprime la sécurité.

Ces lions ne sont pas sensés représenter des animaux réalistes, ils évoquent plutôt des divinités, "l'ultime harmonie, homme à gauche, femme à droite, yin et yang", selon le Professeur Tian Zhaoyuan de l'Institut d'Anthropologie d'une des universités de Shanghai.

Parce que les lions ne sont pas les premiers animaux qui viennent à l'esprit quand on parle de Chine. C'est juste que le roi des animaux devait garder le roi des Han et l'idée a commencé en 25 BC. Au début, ces bêtes étaient les gardiens de maisons, de temples ou de palaces, variant selon les dynasties : féroces chez les Han et les Tang, fuselé chez les Yuan, gentils et douxchez les Ming et les Qing.

"Les lions étaient associés au Bouddhisme, avec des pouvoirs surnaturels" ajoute le Professeur Tian. En observant les lions, on voit que la plupart d'entre eux ont une crinière bouclée, alors que les vrais lions n'ont pas passé par le fer à friser, pour rappeler les "boucles" de Bouddha qui étaient en fait des escargots destinés à le protéger de la chaleur lorsqu'il méditait.

Les lions ont aussi une fonction dans le feng shui, l'art d'arranger les habitations et les objets pour maximiser les énergies positives. En tant que roi des animaux, le lion peut effrayer les mauvais esprits. Placés devant les immeubles, ils doivent regarder vers l'extérieur.

De nos jours, les lions sont souvent placés devant les banques et les grands magasins pour attirer la richesse.

 

Certains de ces lions sont des pixiu, des animaux ressemblant aux véritables lions, mais sans anus, parfois avec des ailes, des gros ventres et des bouches ouvertes. Ils ont été créés pour attirer l'or mais sont incapables de l’expulser. L'histoire raconte qu'un pixiu a violé une loi de la nature et que l'Empereur de Jade a puni le mangeur d'or vorace en lui obturant l'anus afin qu'il ne puisse que consommer et rien expulser.

Fred menace régulièrement d'en ramener avec nous. Maintenant qu'il va découvrir la signification des ces imposantes sculptures, j'espère qu'il n'arrivera pas à décider quel modèle choisir !

Eau

Le Huang Pu

De l'eau par ici, il y en a plein, nous avons de la chance. D'abord, il y a "notre" rivière le Huang Pu. Et puis toutes ces autres cours d'eau, rivières, bras, bouts du Yangtsé, et la mer.

Quand le Huang Pu accueille la Suzhou

Les eaux de la Suzhou ont depuis peu été débarrassées de leurs boues fétides et ses berges réhabilitées. Il paraît qu'avant il fallait drôlement se pincer le nez quand on la longeait.

Une ville d'eau

Zhujiajiao, une autre ville d'eau

Notre eau, elle nous vient du Huang Pu. J'imagine qu'elle doit être plus ou moins traitée parce que, dans la rivière, elle est assez brunâtre, alors qu'elle sort de nos robinets plutôt claire. Mais pas potable.

Un livreur d'eau

Il nous faut donc des bouteilles d'eau. Dit comme ça, ça paraît facile. Mais on fait comment? On arrête un livreur dans la rue? On demande à qui?

Ah, si j'avais trouvé ce petit commerce à notre arrivée!

Ma solution : J'ai demandé à un livreur dans l'ascenseur s'il voulait bien nous apporter de l'eau. Il m'a dit que je n'avais qu'à lui téléphoner en me tendant sa carte de visite.

Après, nous avons mis en place une routine bien à nous puisqu'on ne consomme pas toujours la même quantité d'eau. Et surtout, quand on vient d'un coin du monde où l'eau coule à flot on n'a aucune idée de l'eau potable qu'on utilise. Je l'appelais, je lui disais "Tu sais qui je suis, je veux 2 bouteilles." Et le jour-même ou le lendemain, il me les apportait. Pour arriver à cela, il a fallu bien sûr quelques essais infructueux.

Les thermos pleins d'eau chaude pour le thé

Depuis que nous avons déménagé, c'est plus simple. La réception de notre immeuble a un stock de bouteilles. On amène la vide, on reprend une pleine... et on ne sait de nouveau plus combien on en consomme!

N'empêche que quand je retourne dans des pays où l'eau potable sort du robinet, c'est la première boisson que je consomme. Quel luxe!

Des lotus qui recouvre l'eau

Shampooing à ciel ouvert dans un "lilong"

Au marché

"Mon" marché local

Aller au marché, quel que soit l'endroit, j'ai toujours adoré. Discuter avec les gens, choisir ses produits et, ici, négocier un peu. J'écris un peu parce que j'aime mieux "perdre la face" qu'étrangler les marchands pour quelques sous. C'est comme ça.

Je préfère le marché en hiver qu'en été parce que, avec la chaleur, forcément il se dégage davantage d'odeurs. En été, j'y vais tôt avant que la chaleur ne soit trop pesante. En été, le choix est bien sûr plus vaste, comme partout.

... ou têtes de poisson ?

Pattes de poulet...

Les poules ne gambadent pas en liberté,
mais elles sont fraîches du jour.
Je n'ai pas osé filmé la machine à les plumer qui ressemble
à une essoreuse. Domage !

Le tofu a une place de choix au marché
et au quotidien dans les menus

Les saucisses aussi

Je ne sais pas si les Chinois surveillent leur taux de
cholestérol parce qu'ils mangent beaucoup  d’œufs