Mon oeil !

jeudi 22 mai 2014

Xinjie 新街镇

Avant de partir à la découverte, je lis, je passe du temps sur Internet à consulter des tas de sites, genre les 10 endroits à ne pas manquer, le best of de... des incontournables que je garde en mémoire mais que je contourne sans vergogne. D'abord, qui sont ceux qui décident de ce qui vaut le coup d'être vu ? Me ressemblent-ils, avons-nous les mêmes goûts et intérêts ? Pour preuve, je constate que les listes chinoises ne sont pas identiques à celles publiées par des voyageurs occidentaux. Ensuite, je ne suis pas à la recherche de Culture (on note le grand C) chinoise, la culture (petit c), celle du quotidien me nourrit amplement. D'ailleurs, après quatre ans ici, je ne suis toujours pas capable de mettre les dynasties dans le bon ordre, sans honte ! Ce que j'aime c'est qu'on me fasse vibrer...

Xinjie m'a fait vibrer alors que rien ne m'y préparait. Mon guide Lonely Planet l'avait présenté ainsi : " Un peu sale, Xinjie est très accueillante et constitue une base pratique [pour visiter les rizières en terrasses de Yuanyang] "

Quand on a voyagé en bus pendant 6 heures, qu'on a espéré que l'arrêt final de Yuanyang ait été Nansha, alors qu'il nous a fallu encore 1 heure pour atteindre le terminal, le coup de foudre n'est pas assuré. Quand, en plus, à la descente du bus on nous harcèle de propositions d'hébergement et que la réceptionniste de l'élu ne mérite pas la médaille de la personne la plus chaleureuse de la région, on peut se demander ce qu'on fait là.

Une douche plus tard, tout a changé, j'ai commencé à tomber sous le charme de cette bourgade du bout du monde. Était-ce parce que l'hymne national chinois a retenti lorsque nous avons traversé la grande place ou parce que le repas du soir nous a bien requinqué, ou encore parce qu'il y avait tant de monde sur la place à danser avec entrain?

J'ai été touchée par le mélange de danseuses (et quelques danseurs), des jeunes, des moins jeunes, des femmes hani et yi en costume, d'autres d'ethnies différentes, sans costume distinctif, toutes à l'unisson, pendant que des fillettes jouaient à l'élastique, comme moi quand j'étais gosse, mais tellement plus rapidement.

Pour quelle raison avons-nous jeté notre dévolu sur le même restaurant pour nos petits creux et grandes faims pendant notre séjour ? Sûrement parce qu'il nous inspirait en bordure de la place, sans doute parce que nous y avons été bien accueillis, malgré les courants d'air.

Et pour les pommes de terre....

... plus que pour les insectes.

Au petit matin, quelle surprise d'entendre des voix stridentes. En tirant le rideau, un spectacle, le réveil en musique (que mon appareil de photo ne rend pas du tout), une folle envie de se joindre aux mouvements, mais en toute discrétion dans ma chambre. Pas besoin de réveil à Xinjie.

Doublage musical : extraits de Hanggai, Back to you (2014)

Un passage par la boulangerie, en route pour la découverte de la ville.

Le tabac est cultivé dans le Yunnan,
on en fume sur place

Facile de trouver un cordonnier pour réparer mon sac

2 modèles de ces drôles de petites voitures à 3 roues, plus stables
selon une experte, comme les tabourets à 3 pieds

Et le soir venu, on prépare à nouveau la place pour que chacun y trouve son compte.

A observer tous ces gens, je me me suis demandé ce qu'ils faisaient de vivre ici, si la culture du riz pouvait offrir à tous du travail, comment les jeunes n'étaient pas appelés vers des villes, Kunming, le chef-lieu du Yunnan ou plus loin. Est-ce le besoin ou l'envie que leur minorité ethnique survive ou, tout simplement, parce qu'il fait bon vivre par ici ?

PS : Je ne voudrais pas donner l'impression que j'ai trouvé
le paradis sur terre.
Les WC publics pourraient difficilement porter le nom de
lieu d'aisance.

mercredi 21 mai 2014

La forêt de pierre de Shilin 石林

La forêt de pierre est une des merveilles du patrimoine naturel du Yunnan, inscrit à l'UNESCO depuis 2007. Elle consiste en un ensemble de roches karstiques. Interdit de passer dans la région sans y passer une journée, malgré la menace de la foule compacte que nous venions de quitter à Lijiang. Peut-être que le lundi n'est pas un jour populaire, tenons-nous les pouces...

Etonnante curiosité naturelle et géologique que cette forêt de pierre à une centaine de kilomètres de Kunming : des pitons rochers calcaires sortent du sol, formant un paysage karstique unique dans la région. Le parc de la forêt de pierre compte 80 ha au sein d`un ensemble géologique de 26000 ha qui abrite également un village de la minorité Sani (tibéto-birman). C'est un vrai labyrinthe naturel entouré d'une végétation épaisse et très fertile.

Des sentiers aménagés permettent de suivre un itinéraire précis ou de choisir de s'éloigner des foules pour se lancer dans la jungle de pierre, voire de s'y perdre.

Cet endroit se situait autrefois au fond de la mer et pendant plusieurs centaines de milliers d’années, le grès et le calcaire ont été sculptés par le vent et la pluie pour former ce labyrinthe spectaculaire de pitons rocheux, de pierres en équilibres, de bassins en pierre, de grottes et de tunnels. Cet endroit est aujourd’hui judicieusement nommé « Stone Forest » (La forêt de pierre) et recouvre environ 400 km2 au total ! - See more at: http://voyages-asie.allpointseast.com/blog/tours-informations/chine/yunnan-au-sud-des-nuages/shilin-la-foret-de-pierre-yunnan/#sthash.D20aj4IZ.dpuf

Le plan su site est imprimé au dos du billet

Shilin consiste en un ensemble de pitons rocheux karstiques, aux formes découpées, en calcaire gris comme la couleur de la pierre ponce. Cette troublante forêt de pierre émerge de la masse verte des bois et des champs qui nous attire le temps d’une balade, comme un jeu de piste. Certains pitons rocheux se dressent à plus de 30 m et des sentiers permettent de les approcher et même d’y monter.

Des géologues ont trouvé à Shilin des fossiles d’animaux marins, prouvant qu’à l’époque (soit 270 millions d’années environ) la mer recouvrait cette partie du Yunnan. La mer se retirant, la nature et les éléments continuèrent leur œuvre. Suite à un lent travail d’infiltration de la pluie et d’érosion par le vent, les pics calcaires épousèrent petit à petit les formes fantastiques que l’ont peut admirer aujourd’hui .

Cette ‘forêt’ est aussi un endroit sacré pour les gens de l’ethnie Yi et la plupart des guides sont Yi. Ils vous raconteront avec plaisir des légendes de princesses amoureuses transformées en rocher ! - See more at: http://voyages-asie.allpointseast.com/blog/tours-informations/chine/yunnan-au-sud-des-nuages/shilin-la-foret-de-pierre-yunnan/#sthash.D20aj4IZ.dpuf

La balade se ponctue par la visite de pitons rocheux aux formes évocatrices et aux noms poétiques comme la Femme attendant son époux ou encore le chameau chevauchant l’éléphant qui demandent parfois un peu d'imagination.

Ici, c'est limpide, pas de doute
il s'agit bien d'un éléphant
sur une plateforme. Facile !

Pour répercuter l'ambiance ludique de notre visite,
un petit jeu : quel nom pourrait être donné à ce rocher ?

Le lundi est un bon jour pour éviter les foules, C'est tellement plus amusant de se sentir (presque) seuls à l'abri des rochers, puis de croiser d’autres "solitaires" qui débouchent d'un sentier qu'on aurait pu manquer. Shilin est aussi un endroit agréable pour humer des odeurs de plantes que j'avais presque oubliées, d'en voir aussi, du trèfle, des renoncules, ... Contraste déroutant avec les gens que nous avons rencontrés.

Site de l'UNESCO

mardi 20 mai 2014

Lijiang 丽江, capitale des Naxi

Lijiang (littéralement " beau fleuve ", en référence au Yangze) est peuplée majoritairement par la minorité Naxi, et qui est bordée au nord par le Yangzi Jiang (Yangzi).

" La vieille ville de Lijiang est sûrement l’une des villes anciennes les plus charmantes de toute la Chine. Classée au patrimoine mondial de l’UNESCO, et haut lieu de la minorité Naxi, Lijiang est une ville idéale pour se détendre ; elle abrite de superbes hôtels de charme dans d’anciennes demeures Naxi restaurées. Lijiang est également le point central vers une région riche en activité diverses, comme la randonnée dans les Gorges du Saut du Tigre, aux Montagnes du Dragon de Jade ou à Wenhai, une visite à dos de cheval ou à pied des anciennes villes Naxi de Shuhe, Baisha ou Yuhu. Lijiang est également le point de départ pour une expédition vers le Lac Lugu, ou celui de Lashihai, encore méconnu des voyageurs. " Cela fait envie, j'ai été tentée par Lijiang, malgré quelques mises en garde d'esprits chagrins qui relevaient que " le développement du tourisme, en particulier pour les Chinois eux-mêmes, est en train de modifier en profondeur cette ville située dans une des régions les plus pauvres de Chine."

C'est ainsi que j'avais imaginé Lijiang, que je l'ai trouvé tôt
le matin

J'aurais pu lire un article sur Papier de Chine qui commence ainsi : " Inscrite au patrimoine de l’Unesco en 1997, la vieille ville de Lijiang est envahie par les touristes et l’héritage de l’ethnie naxi est peu à peu détruit par les bars et les boîtes de nuit. Enquête et reportage à Lijiang, dans la province du Yunnan, à l'extrême sud-ouest du pays." (Pour la suite, c'est ici.) Je ne l'ai pas fait et, dans le fond, c'est tant mieux, le tourisme à la chinoise existe et nous l'avons rencontré.

Dans la douceur du matin

Plus tard dans la journée

Yuanxianglijiangkzhan était
le doux nom de notre auberge

Parce que c'est tout de même vrai que Lijiang est une bien jolie "bourgade" ("ville ancienne exceptionnelle sise dans un paysage spectaculaire" annonce le site de l'UNESCO), pleine d'auberges plus charmantes les unes que les autres, de rues pavées, de dédales où l'on se perd volontiers. Le marché est un vrai marché, la vue sur les toits depuis la Colline du Lion est douce et envoûtante. Nous avons été gentiment accueillis, nous avons été alléchés par toutes les offres de nourriture de rue. Nous avons aussi été tentés par des vêtements (naxi ou pas), viande de yak, accessoires en cuir, bijoux en argent ...

Mais qui donc sont ces Naxi? Lointains parents des tibétains, les Naxi sont à l’origine un peuple de pasteurs qui s`est sédentarisé. Le royaume Naxi de Lijiang devient au XIe siècle, sous les Ming, grâce aux rois Mu, un centre économique, politique et culturel avec l’épanouissement de la religion Dongba. Leur langue appartient à la famille tibéto-birmane. Déjà au VIIe siècle, les Naxi possédaient deux types d`écritures : l’une pictographique, le Dongba et l’autre, syllabique, le Koba issu du tibétain.

" Les Naxi vivaient encore jusqu'à récemment en familles matrilinéaires, pas à proprement parler matriarcale puisque les dirigeants locaux étant toujours des hommes, mais les femmes tiennent toujours une place prépondérante. Les matriarches naxi maintiennent les hommes sous leur coupe avec des relations amoureuses très souples. Le système de l'azhu (ami) permet à un homme et à un femme de devenir amants sans partager le même toit : le garçon passe ses nuits chez sa petite amie et retourne vivre et travailler chez sa mère pendant la journée. Les enfants appartiennent à la mère, responsable de leur éducation; l'homme la soutient aussi longtemps que dure la relation. Étant donné ce système, la reconnaissance de paternité n'a guère d'importance..." (Lonely Planet)

Les prêtres Dongba transmettent l’histoire, la littérature et la religion du peuple Naxi. Ils se rattachent au culte Bon tibétain et pratiquent la divination et danses rituelles. C’est une religion sans temple, avec des cérémonies pratiquées pendant les fêtes et festivals.

Comme nous en avons eu vite marre des tamtams et des touristes, nous avons décidé d'aller dans un village préservé, Baisha, littéralement " le sable blanc ". Trajet en bus rapide en direction des montagnes pour une bouffée d'authenticité. Avant 1270, Baisha était la capitale du royaume Naxi. Les ancêtres des Naxi ayant traversé la rivière Jinshajiang, ont descendu la montagne du Dragon de Jade pour entrer dans le bassin de Lijiang. Il ne fallait pas rater l'endroit.

Alors oui, Baisha est tranquille. Encore. Pour combien de temps ? De nombreuses maisons sont en reconstruction, prévoyant des échoppes au rez-de-chaussée, la dizaine de kilomètres entre Baisha et Lijiang sont bordés de grues et autres engins de chantier...

L’autre point d’attraction du village de Baisha, ce sont probablement les fresques datant de la dynastie Ming. Toutes les fresques sont en rapport avec la religion. Les fresques sont toutes exposées dans le Palace Dabaoji et le temple Liuli à Baisha.