Bruno Barbey - La Chine en Kodachrome

Dans un salon de thé

L'exposition consacrée aux photographies de Bruno Barbey "China in Kodachrome 1973-1980" a été prolongée, c'est une chance. A la troisième tentative, nous avons pu nous plonger dans l'univers chinois, tel qu'il a été observé par le photographe de Magnum.

A Chengdu

Cerise sur le gâteau, les photos nous ont été commentées avec beaucoup d'enthousiasme par le curateur de la galerie, M. Jean Loh.

Bruno Barbey ? Né en 1941, il a vécu au Maroc jusqu'en 1953. En 1961 il entre à l’École des Arts et Métiers de Vevey en Suisse. En 1966, il est invité à rejoindre l'agence Magnum, aux côtés de Henri Cartier-Bresson et Marc Riboud. Considéré comme l'un des pionniers du reportage en couleur, Bruno Barbey redécouvre en 1972 le Maroc et précisément Fès. Durant les années 1979 et 1980, il photographie la Pologne en pleine crise. Il a couvert de nombreux conflits dont le Biafra, le Vietnam, le Cambodge, le Moyen-Orient, la Palestine, l'Irlande, le Koweït, le Kurdistan... Ses photographies ont été exposées dans le monde entier et font partie des collections de nombreux musées.

Il veut photographier ce qui traverse le temps : l'humain dans son contexte et son décor, ce qu'il appelle en fait l'identité d'un pays. Bien sûr, il travaille sur l'ombre et la lumière, les couleurs singulières, les mises en perspective.

Le pied du Buddha de Leshan

Zhou Enlai, drôlement pensif (ou dérangé
par la fumée de Pompidou ?)

Sa première visite en Chine a eu lieu alors qu'il faisait partie de la suite de Georges Pompidou en 1973. Il a tiré le portrait de Madame Mao, celui de Zhou Enlai aussi, Premier Ministre de l'Empire du Milieu d'alors.

Bruno Barbey lors de sa visite sur la Grande Muraille
avec son traducteur

Plus que les performances techniques à une époque où les retouches n'étaient pas monnaie courante, ce que j'ai beaucoup aimé, ce qui m'épate toujours, c'est le regard de l'artiste, le coup d’œil sur le "tableau", savoir cadrer, presser au bon moment sur le déclencheur.

Les couleurs Kodak dans une photo presque en noir et blanc

Au cinéma

Le cinéma est un art auquel je n'ai pas encore goûté, ici à Shanghai. Dans les salles. Il faut dire que le choix est limité pour nous Occidentaux. En gros, il y a des salles qui présentent des films chinois et d'autres salles qui proposent des blockbusters américains : Titanic en 3D, 007, The Hobbit... Rien de vraiment à mon goût. Et les cinémas ne sont pas nombreux...

Un cinéma de l'époque art déco

Les Chinois, ayant été privés de cinéma pendant plusieurs décennies, ne sont pas habitués au rituel des salles obscures. Je me souviens avoir lu que des Occidentaux se sont fait lyncher dans une salle parce qu'ils avaient demandé à des spectateurs chinois de se taire.

Ceci dit, en Chine, on fait des films. Attention je n'ai pas parlé de chefs-d’œuvre. Ce qui marche bien en ce moment, à la veille du Nouvel an chinois, ce sont des films historiques : Le dernier souper, à propos d'un empereur avide de pouvoir, ou Retour en 1942 sur la terrible famine de cette année-là. Pourtant ils sont éclipsés par des comédies très, très légères : Retour du bonheur à la maison, les aventures d'un caniche qui a disparu, et Perdus en Thaïlande qui relate l'histoire de deux hommes qui atterrissent dans un monastère. Ces deux films ont en commun le peu de moyens pour les réaliser, leurs recettes astronomiques, aucune profondeur et beaucoup de rires et de clichés. C'est mon journal qui le dit. On ne va pas au cinéma pour se prendre la tête.

Une chose est sûre, les Chinois aiment tout de même regarder des films. Sinon on ne trouverait pas autant de marchands de faux DVD tout partout, dans les rues mais aussi dans des échoppes qui peuvent s'avérer être de véritables cavernes d'Ali Baba pour cinéphiles. J'ai déniché de vieux films que je n'espérais plus pouvoir trouver, tout comme des films récents qui ne doivent attirer qu'une poignée d'amateurs, cette semaine Amour de Michael Haneke et L'enfant d'en haut d'Ursula Meier.

Il existe également un nouveau genre : des courts métrages de jeunes réalisateurs que l'on trouve sur Internet. Le site http://zuimei.people.com.cn/ présente 30 films, tous primés, tous de bien meilleure qualité que les films en salle. Il faut oser cliquer sur n'importe lequel pour s'en convaincre. Et c'est l'occasion de voir la Chine telle qu'elle est, juste en images puisque le son est en chinois (avec sous-titres en chinois). Je ne les ai pas encore tous vus, mais la petite dizaine que j'ai regardée m'a donné envie de voir la suite...

On ne dira jamais assez l'importance d’Internet en Chine.

Comment ça va Shanghai ?

Bien, merci !

Déjà, on peut annoncer que la construction de base du Disneyland de Shanghai est prête et que les "détails" vont se mettre en place cette année, ouverture prévue en 2015.

Une si bonne nouvelle ne vaudrait rien si elle n'était suivie par une autre source de joie : la jeune Wang Junru, 17 ans, autrefois pensionnaire du Cirque du Soleil, maintenant étudiante à Singapour, vient de gagner la finale de "China's got talent", battant de justesse Tuan Chih-min de Taiwan qui pratiquait le yo-yo avec, apparemment, beaucoup d'habileté. La finale a eu lieu à la Mercedes-Benz Arena de Shanghai devant un public comblé.

Le salaire moyen, qui s'élève à 40 188 yuan par habitant, est le plus élevé des 21 provinces chinoises, même s'il n'a pas augmenté autant que dans le Jiangxi (13.5 %) ou même que la moyenne nationale (12.6 %) avec ses 10.9 %. Des esprits chagrins prétendent que la vie est ici plus chère qu'ailleurs en Chine, mais on trouve des râleurs partout, non ?

Le Jiangxi

Et ce n'est pas tout ! Le Congrès du Peuple de Shanghai, lors de sa première réunion, a fixé ses objectifs pour 2013 :

• Investissement dans la protection de l'environnement

•  Élimination de 500 projets polluants

•  Création de 1000 hectares de zones vertes ou de forêts

• Construction de 105 000 unités de logements modestes

•  Taux de chômage ne dépassant pas 4.5 %

 

• Création de plus de 500 000 nouveaux emplois

 

... en d'autres termes : une vie meilleure dans une ville meilleure, "better city, better life", le slogan qui ornait les murs de la ville lors de l'Expo 2010.

Colorées, variées et positives, telles sont les infos chinoises. C'est bien, non ?

On parlera de pollution, de malversations, de corruption, d'accidents et d'intrigues une autre fois.

Bas les masques !

264 ce matin. 264 quoi, je ne sais pas, mais 264 signifie "lourdement pollué, mieux vaut rester à la maison". C'est décidé je vais rester à la maison. Hier, c'était mieux, je suis sortie pour photographier des modèles de masques que beaucoup de gens portent. Que peut-on y faire, sinon justement s'y faire?

Depuis chez nous, ce matin. Si si, il y a des maisons perdues
dans la brume

On peut aussi paniquer en allant régulièrement voir sur le site officiel http://www.semc.gov.cn/aqi/home/English.aspx . On peut remercier le ciel de n'être plus un enfant en bas âge et s'accrocher pour qu'un coup de vent balaie tout ça avant que nous n'atteignions le vénérable âge mûr.

Un piéton prudent

Différents modèles de masques

Je pourrais être reconnaissante de ne pas habiter plus au nord, à Beijing, ou dans le triangle diabolique Shijiazhuang, Handan, Baoding, toutes trois dans la province du Hebei.

La province de Hebei qui entoure Beijing

Les raisons d'une telle pollution? Question difficile et des réponses parfois scientifiques, parfois fantaisistes :

• pas assez de vent, 
• trop de voitures qui n'avancent plus dans les bouchons générés par la brume polluée, 
• (dans le Hebei et à Beijing) des montagnes sur 3 côtés et le désert juste à côté, 
• (dans le nord en général) les gens se chauffent trop donc trop d'émissions de charbon, 
• et la médaille d'or des explications : les Russes qui polluent beaucoup trop !

On peut faire peur

On peut aussi trouver le soleil voilé de fin de journée plutôt magique

Merci

J'ai bien aimé faire un bilan de mon année écoulée début 2012. Il n'y a pas de raison que cet exercice ne soit pas reconduit aujourd'hui.

S'échapper vers l'ouest pour découvrir la
plus grande municipalité de Chine, Chongqing,
déterminée d'attaquer le futur avec tellement
de charme du passé.

Retourner à peine un mois plus tard dans le même coin
pour déguster la véritable fondue du Sichuan et explorer
Chengdu.

Soupirer de soulagement en constatant qu'il existe des
ruelles de douceur dans la folie furieuse de Macao.

Ajouter une destination incontournable : le Yangtsé

Mais les plus grandes émotions restent encore et toujours à Shanghai que je les ai vécues. Des instants de surprise et d'étonnement dans cet environnement de plus en plus familier, des rencontres et le bonheur de n'être plus tout à fait anonyme dans cette ville de 23 millions d'âmes.

S'émerveiller en observant l'ingéniosité d'une recycleuse.

Retenir une idée de déco : des théières en rang d'oignons

Retourner dans la vieille ville encore et encore.

Réaliser qu'un marché n'est pas exactement ce que
j'imaginais, mais tellement authentique.

Se faire des potes au marché des lunettes et réaliser un
vieux fantasme.

Poursuivre les explorations vers le nord et y découvrir des
petits bijoux d'endroits.

Oublier que nous sommes si nombreux en nous baladant
dans des petites rues "villageoises".

Avoir la confirmation que les taxis de Shanghai sont rapides,
sûrs (en général) et disponibles jour et nuit. Pour moi, plutôt
la nuit puisque le jour, c'est en métro que je me déplace.

Comme l'année dernière, je me réjouis d'avoir eu des visiteurs et euses enthousiastes pour partager nos émotions.

Merci à elles et eux et merci à ces visiteurs virtuels qui viennent de si loin : Algérie - Allemagne - Belgique - Bénin - Bulgarie - Burkina Faso - Cambodge - Canada - Cap-Vert - Chili - Chine - République du Congo - Côte d'Ivoire - Danemark - Espagne - Estonie - États-Unis - Finlande - France - Gabon - Géorgie - Ghana - Guadeloupe - Guinée - Haiti - Hong Kong - Inde - Italie - Lettonie - Luxembourg -  Madagascar - Maroc - Monaco - Philippines - Pologne - Polynésie Française - République centrafricaine - République dominicaine - République tchèque - Roumanie - Royaume-Uni -

Russie - Sénégal - Singapour - Suisse - Taiwan - Togo - Tunisie - Turquie  - Ukraine - Vietnam.